Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: salon gry
...zezwolenia na prowadzenie automatów do gry oferujących wygrane pieniężne (automaty na monety) w
salonach gier
oraz publicznych lokalach, barach itp. podlegają opłacie w wysokości 41 % ich przychod
Holders of a licence to provide gaming machines offering cash winnings (slot machines) in amusement
arcades
and restaurants are subject to a charge of 41 per cent of their GGR.
Posiadacze zezwolenia na prowadzenie automatów do gry oferujących wygrane pieniężne (automaty na monety) w
salonach gier
oraz publicznych lokalach, barach itp. podlegają opłacie w wysokości 41 % ich przychodów z gier brutto.
Holders of a licence to provide gaming machines offering cash winnings (slot machines) in amusement
arcades
and restaurants are subject to a charge of 41 per cent of their GGR.
...itp. w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 30000 DKK oraz od automatów do gry w
salonach gier
w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 250000 DKK [9].
...in public houses, bars, etc. for GGR exceeding DKK 30000, and on gaming machines in amusement
arcades
for GGR exceeding DKK 250000 [9].
Dodatkową kwotę w wysokości 30 % płaci się od automatów do gry w publicznych lokalach, barach itp. w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 30000 DKK oraz od automatów do gry w
salonach gier
w przypadku przychodów z gier brutto przekraczających 250000 DKK [9].
An additional 30 per cent is paid on gaming machines in public houses, bars, etc. for GGR exceeding DKK 30000, and on gaming machines in amusement
arcades
for GGR exceeding DKK 250000 [9]. 
